Pine River-Backus referendum fails